業間休み、にぎわっている図書館の中でこんなやりとりが聞こえてきました・・・。
『この英語の絵本は、もともと日本語でつくられた本なんです』
『こちらのセット絵本コーナーに、日本語の絵本がおいてあります』
おすすめされた子どもは「イラストのお花がほんものみたい！」とその本の日本語版をかりていきました。
さて、英語の絵本をしょうかいしてくれた先生はだれでしょう？
１週間に１回は図書館で本をかりる先生なので、会ったらみなさんもおすすめの本を聞いてみましょう。
しょうかいしてくれたのはこの絵本でした。英語版と日本語版を読みくらべても楽しそうですね！
The Family of Fourteen Go Picnicking １４ひきのぴくにっく英語版
いわむらかずお 作／アーサー・ビナード 訳 童心社